- 동영상은 내년 출시, 5개국 언어 자막 구현 … 올바른 농작업 요령 이해 돕는다

전라남도 나주시는 대표 특산품인 고품질 나주배 생산을 위해 외국인 근로자 맞춤형 배 재배기술 교재·동영상을 전국 최초로 제작·보급한다고 9일 밝혔다.

배 재배기술 교재·동영상 제작은 최근 급격히 증가하고 있는 농업분야 외국인 근로자들의 배 농작업 기술 이해도 향상에 따른 고품질 배 생산과 농장주와의 원활한 소통을 위해 마련됐다.

교재는 총 47페이지 분량으로 한국어, 베트남어, 태국어로 제작됐으며 배 열매솎기, 배 봉지 씌우기, 인공수분 요령, 적과 방법, 배 농작업 기본 안전 지침 등의 내용과 관련 사진을 수록했다.

배 재배기술 동영상은 올해 배 생육 상황에 맞게 제작해 내년부터 선보일 예정이다.

동영상 내레이션은 한국어이며 자막은 지역 농업에 종사하는 외국인 근로자 수 상위 5개국(캄보디아·네팔·베트남·미얀마·태국) 언어로 각각 표기된다.

생동감 있고 올바른 배 재배기술을 5분 분량의 영상으로 구현해 USB로 보급할 계획이다.

외국인 근로자 맞춤형 배 재배기술 교재는 농협중앙회나주시지부, 나주배원협, 단위 농협, 나주시다문화가족지원센터에서 받아 볼 수 있다.

교재, 동영상 문의는 나주시 농업기술센터 기술지원과로 하면 된다.